Iscrizioni 2008

vorrei sapere se è possibile ritirare il pettorale il sabato mattina.Grazie.

ciao corrado,
non credere ma non sei l'unico a non possedere una carta di credito. purtroppo per motivi non solo organizzativi, ma soprattutto fiscali dobbiamo pretendere che le iscrizioni vengano fatte con questo sistema di pagamento.
potresti fare come alcuni amici di qui che si sono accordari con qualcuno che ha la carta ed ha fatto il pagamento al loro posto (dietro rimborso naturalmente...!).

ho visto che ci si puo iscrivere solo con carta di credito, non c'è altro modo ? io ne sono sprovvisto!
grazie

Bellissimo,la grande avventura per il Grantrail é partita e non nascondo l'emozione nel vedere che
,nel giro di poche ore tante persone hanno già effettuato l'iscrizione alla gara.
La cosa più bella é vedere i nostri sforzi ,il nostro impegno(vi assicuro tra mille difficoltà)
ripagato dal vostro entusiasmo con l'ISCRIZIONE,ciò vuol dire che anche voi credete
in questo sogno affinché si avveri. Grazie a tutti e mi raccomando....sotto con gli allenamenti anche BELZEBù ha detto che incomincia ad allenarsi!!!!?????

Traduction :
Si pendant l'opération du paiement "online" celui-ci est refusé du fait d'un compte en négatif, vous ne refaites pas de nouvelle inscription.

Avec le code qui vous est transmis par mail, vous pouvez accéder à votre zone via la "liste des inscrits" et ré-effectuer à nouveau le paiement.

Ciao

Se durante il pagamento online avete un estito negativo, non rifate una nuova iscrizione.

Con il codice che vi viene mandato via mail potete accedere alla vostra area e rieffettuare il pagamento.

Traduction :
Si vous remarquez que votre inscription est reprise deux fois, ne vous en préoccupez pas, nous nous sommes aperçus d'un petit "virus".
Si vous avez effectué le payement online, les informations se rapportent à la seconde inscription.
Nous corrigerons le problème en éliminant l'inscription "erronée."

Uella.... alla faccia della foga per iscriversi. Ma le avete viste le nuove nazioni....
Salutatemi lo spilungone.... lo stanno ancora cercando sui prati di Sant'Orso...

Se per caso avete due iscrizioni, non vi preoccupate, ci siamo accorti di un piccolo baco.
Se avete effettuato il pagamento online, i dati sono stati aggiornati sulla seconda iscrizione.
Correggeremo il problema eliminando l'iscrizione "errata".

webmaster

LE ISCRIZIONI SONO UFFICIALMENTE APERTE!
PRONTI ..... VIA!!!!

Merci MARCHOS pour les traduction

Articolo della STAMPA del 10/02/2008

Nous sommes à moins de 11 heures de l'ouverture des inscriptions au «Gran Trail » 2008.

Quelques petits conseils pour effectuer l'inscription sans problèmes.

A. Dans la page inscriptions vous trouverez un lien vers un formulaire online.
Tous les champs avec l'astérisque rouge devront être remplis.

B. Vous trouverez deux champs : Nom et n° de tél de la personne à contacter en cas d’urgence ou de problème durant la course, ex . époux(se), compagnon, compagne, mère, ….

C. Munissez-vous de votre carte de crédit, VISA ou MASTERCARD, pour le payement ONLINE. Lorsque le formulaire d’inscription sera correctement rempli, vous serez dirigés vers le site de la Banque pour le payement.

D. À la fin de l'inscription, vous recevrez deux EMAIL, une avec les données reprisent dans le formulaire d’inscription et une avec le résultat du payement.

E. Dans le premier mail vous recevrez le « Numéro d'Ordre » grâce auquel vous pourrez accédez à vos informations personnelles. Vous allez dans l’option « liste des inscrits » et vous introduisez votre nom de famille. Vous insérez le « Numéro d’Ordre » et vous pourrez visualiser toutes vos données et l'état de votre inscription.

F. Quand nous recevrons votre Certificat Médical, si le payement a été effectué, le numéro de dossard vous sera assigné. Un mail vous sera envoyé pour vous communiquer le numéro.
Avec vos informations personnelles (option « liste des inscrits »), vous pourrez imprimer le document à remettre signé, au retrait du dossard.

En cas de problème, n'hésitez pas à nous contacter.

Et voilà, nous y arrivons ... le 11 février à 20 heures, ouverture des inscriptions.
Nous espérons ne pas avoir la cohue comme celle vécue lors des inscriptions pour l'UTMB.
Quelqu'un a-t-il des conseils à donner pour pouvoir s'inscrire sans stress ?? Bien sur, je veux dire techniquement ...

Mancano meno di 11 ore all'apertura delle iscrizioni al Gran Trail Valdigne 2008.

Alcuni piccoli consigli per effettuare l'iscrizione senza problemi.

A. Nella pagina iscrizioni troverete un link ad un modulo online.
dovrete compilare tutti i campi con l'asterisco rosso.

B. Troverete due campi : Contatto Emergenza e Numero Emergenza. In questi campi dovrete inserire il nome ed un recapito di una persona ( es. marito, moglie, mamma.....) da contattare in caso di problemi durante lo svolgimento della competizione

C. Munitevi di carta di credito (VISA o MASTERCARD) per il pagamento ONLINE. Dopo la compilazione del modulo verrete indirizzati verso la Banca per il pagamento.

D. Alla fine dell'iscrizione, riceverete due EMAIL, una con i dati da voi inseriti nel modulo ed una con l'esito del pagamento.

E. Nella prima mail riceverete il "Numero d'ordine" grazie al quale potrete accedere alla vostra area. Andate nella pagina con l'elenco degli iscritti e cliccate sopra al vostro cognome. Inserite il codice ricevuto via EMAIL e visualizzate tutti i vostri dati e lo stato della vostra iscrizione.

F. Quando riceveremo il vostro Certificato Medico, se il pagamento sarà stato effettuato, vi verrà assegnato il pettorale. Una mail vi avviserà dell'avvenutra assegnazione. Se andrete nella vostra area, potrete stampare il modulo di avvenuta iscrizione da consegnare firmato il girono del ritiro del pettorale.

Per ogni problema non esitate a contattarci.

allora ci siamo... l'11 febbraio alle 20 aprono le iscrizioni, speriamo che non ci sia la ressa dell' UTMB, qualcuno ha dei consigli da dare per iscriversi senza stess, tecnicamente voglio dire...

La date d'ouverture des inscriptions a enfin été fixée :
le lundi 11 février à 20:00.

Finalmente è stata fissata la data di apertura delle iscrizioni.
Venite ad iscrivervi l'11 febbraio 2008 a partire dalle ore 20.00

On attend les inscriptions, mais en attendant, une bonne année 2008 et beaucoup de succès pour la course.
Amitiés,
Marc.

Ciao Marc
On sera très contents de t'avoir sur notre course.
A bientot
Alberto

un sistema per perdere peso, un bel squarao di due giorni prima della gara e via più leggeri di una piuma, garantisco 2/3 kg. in meno... sto provando e funziona.

On attend devant son PC, que les inscriptions s'ouvrent !!
Marc.

Nous espérons que ce sera vraiment pour le 1er février.....

Nous sommes en train de mettre au point la procédure d'inscription avec le payement en ligne et très bientôt, nous vous communiquerons la date d'ouverture des inscriptions.
Nous espérons pour les premiers jours de février....
Continuez à surveiller notre forum.
A bientôt.

ma se aggiungo un avatar al mio profilo? dove si vede?

Tra pochi gioni apriranno le iscrizioni

Preparatevi....