ristori e punti acqua

vorrei segnalare e necesiterei un chiarimento per quanto riguard i punti di ristoro/acuq di youlaz, rif deffeyes, biv promoud e planaval, che nel roadbook vegono difiniti punti di ristoro, ma il simbolo utilizzato sulla cartina del roadbbok e' quello di punti acqua. poetet gentilemente chiarire?

Youlaz punto d'acqua, La Thuile ristoro, Rif Deffeyes-Promoud e Planaval punti d'acqua. ciao

merci des précisions pour rectifications.